Estimated read time: 1 minutes
Of course I have no idea if this is the right name of this stuff, to make long story short, I finally found a workaround to display this beast in lilypond. Yay!
This project is really addictive, you can spend a whole day reading its documentation and you still just say "wow, this and even that is possible with this stufff". ;-)