Estimated read time: 1 minutes
the bitlbee server @ im.rootdir.de seems to be down for several days, so finally i've decided to switch to testing.bitlbee.org. luckily the buddy list was not lost, just the -> nick anjd -> nick bindings and the bitlbee settings